Sera ya faragha
Ilisasishwa mara ya mwisho: 16/11/2026
Tafsiri hii imetolewa kwa ajili ya taarifa tu. Iwapo kuna tofauti, toleo la Kifaransa ndilo linalotumika: soma toleo asili la Kifaransa.
Mdhibiti wa data
Mdhibiti wa uchakataji wa data zako ni UNLU Eren, 173 rue de Courcelles, 75017 Paris (tazama taarifa za kisheria). Mawasiliano kwa swali lolote kuhusu data zako: [email protected].
Data zinazokusanywa
- Akaunti: anwani ya barua pepe (email), nenosiri (huhifadhiwa kama hashi, kamwe si kwa maandishi wazi), mapendeleo ya arifa, lugha ya tovuti, saa za eneo (time zone) (hutolewa na kivinjari chako unapoingia kwa mara ya kwanza, na unaweza kuzibadilisha katika mipangilio ya bot; hutumika kwa saa zinazoonyeshwa na kwa ratiba ya saa za bot lako).
- Leseni na malipo: mpango na machaguo uliyochagua, kiasi, hali na kitambulisho cha malipo (Stripe au NOWPayments) na, ukiliandika, jina lako la kwanza na jina la ukoo litakaloonekana kwenye ankara yako. Data za kadi ya benki huingizwa kwa Stripe na kamwe hazipiti kwa MullTrade.
- Usanidi wa bot (baada ya kununua leseni au wakati wa jaribio): kitambulisho (login), nenosiri na seva ya akaunti yako ya trading (MetaTrader 4, MetaTrader 5 au TradeLocker), vyote vikiwa vimesimbwa kwa njia fiche vinapohifadhiwa; kipindi (session) cha Telegram cha akaunti unayoiunganisha na jina lake la mtumiaji (@), ikiwa inalo; chaneli uliyochagua (au chaneli ulizochagua) na mipangilio ya bot.
- Uendeshaji wa bot: ujumbe unaopokelewa kutoka kwa chaneli unazofuata na kile ambacho bot lilifanya nao (oda zilizowekwa, zilizopuuzwa, zilizorekebishwa), unaoweza kuuona katika kumbukumbu ya shughuli ya bot lako; matokeo ya trade zako, yanayosomwa kwa broker wako kwa ajili ya dashibodi yako.
- Mpango wa AI na jaribio la bure: maandishi na picha za ujumbe wa chaneli zinazofuatwa, zinazotumwa ili AI itoe ndani yake maelekezo ya trading.
- Chaguo la IP ya makazi: IP iliyopewa bot lako na nchi yake.
- Kuzuia matumizi mabaya ya jaribio la bure: alama ya kidijitali (fingerprint) iliyosimbwa kwa njia fiche na isiyoweza kurejeshwa ya anwani ya barua pepe, ya anwani ya IP, ya akaunti ya Telegram na ya akaunti ya trading zilizotumika kwa jaribio. Thamani hizi kamwe hazihifadhiwi kwa maandishi wazi.
- Mawazo na mapendekezo yako: ujumbe unaoutuma kupitia “Una wazo?” katika eneo lako la mteja, unaohusishwa na akaunti yako.
- Maombi yako ya msaada: mada na ujumbe unaoutuma kupitia “Msaada” katika eneo lako la mteja, vinavyohusishwa na akaunti yako, pamoja na hali ya kiufundi ya bot lako wakati huo (hali yake, muunganisho na broker na Telegram, seva ya broker; hakuna kitambulisho wala nenosiri).
- Mazungumzo yako na msaidizi wa Telegram (@MullTrade_support_bot): kitambulisho chako, jina lako na jina lako la mtumiaji la Telegram, lugha ya programu yako, ujumbe wako na picha zako za skrini, majibu ya msaidizi na ya timu. Msaidizi ni AI: anakuambia hivyo tangu ujumbe wake wa kwanza, na unaweza kuomba kuzungumza na mtu wakati wowote. Ili kukusaidia, anaangalia hali ya bot lako (hali yake, miunganisho, kumbukumbu ya shughuli, mipangilio, leseni), lakini tu baada ya wewe kutambuliwa: kupitia akaunti ya Telegram iliyounganishwa na bot lako, au kupitia nambari ya kuthibitisha inayotumwa kwa barua pepe ya akaunti yako. Hawezi kubadilisha chochote.
- Ujumbe kutoka kwa timu ya MullTrade: kichwa na maandishi ya ujumbe tunaokutumia katika eneo lako la mteja (kengele), na tarehe ulipoufungua.
- Barua pepe zako: barua pepe unazotuma kwa [email protected] na majibu yetu.
- Kiufundi: anwani ya IP na kumbukumbu za kiufundi (miunganisho kwenye tovuti, hitilafu), kwa madhumuni ya usalama na ya kutatua matatizo.
- Kupima matangazo (ikiwa tu unakubali vidakuzi): tazama “Vidakuzi (cookies) na hifadhi ya ndani” hapa chini.
Kile ambacho muunganisho wa Telegram unaruhusu
Kipindi (session) cha Telegram unachokiunda kwa kuchanganua msimbo wa QR au kwa nambari yako ya simu kinatoa, kiufundi, ufikiaji wa akaunti yako ya Telegram. MullTrade hukitumia tu ili: kuorodhesha chaneli zako wakati wa usanidi, kusoma ujumbe wa chaneli ulizochagua, kusoma jina la mtumiaji (@) la akaunti yako ili tuweze kukujibu kwenye Telegram unapowasiliana nasi, na kukutumia arifa zako katika “Saved Messages” (Ujumbe Uliohifadhiwa). Hakuna ujumbe mwingine unaosomwa wala kuhifadhiwa. Unaweza kufunga kipindi hiki wakati wowote kutoka Telegram (Settings → Devices, yaani Mipangilio → Vifaa) au kutoka eneo lako la mteja.
Ukianzisha “Mipangilio ya kiotomatiki” kutoka mipangilio ya bot lako, ujumbe wa hivi karibuni (siku 30) wa chaneli ulizochagua husomwa kwa kipindi hiki, kisha, baada ya malipo yako, sehemu ya ujumbe huo hutumwa kwa Anthropic ili usomwe na AI. Ujumbe huo hauhifadhiwi; ni matokeo tu, pamoja na manukuu mafupi, yanayobaki kwa siku 30 katika eneo lako la mteja (utekelezaji wa mkataba).
Madhumuni na misingi ya kisheria
| Madhumuni | Msingi wa kisheria |
|---|---|
| Kuunda na kulinda akaunti yako, kutoa huduma (bot, kumbukumbu ya shughuli, dashibodi, arifa), chaguo la IP ya makazi na usomaji kwa AI | Utekelezaji wa mkataba |
| Kushughulikia malipo yako, kutoa ankara na kutunza hesabu | Utekelezaji wa mkataba na wajibu wa kisheria |
| Usalama wa huduma (kumbukumbu za kiufundi, ulinzi dhidi ya majaribio ya kuingilia, mashambulizi na roboti, ukaguzi wa kuzuia roboti kwenye fomu) | Maslahi halali |
| Kuzuia mtumiaji mmoja kuchukua majaribio ya bure moja baada ya jingine | Maslahi halali |
| Kuwasiliana nawe kuhusu akaunti yako, leseni yako au tatizo lililotokea | Utekelezaji wa mkataba |
| Kusoma mawazo na mapendekezo yako ili kuboresha huduma | Maslahi halali |
| Kujibu maombi yako ya msaada na kurekebisha matatizo yaliyoripotiwa | Utekelezaji wa mkataba |
| Kujibu ujumbe wako kwenye Telegram kwa msaidizi wa kiotomatiki (AI) na kupeleka kwa timu kile asichoweza kutatua | Utekelezaji wa mkataba (au hatua za kabla ya mkataba zinazochukuliwa kwa ombi lako) |
| Kukuandikia katika eneo lako la mteja kuhusu huduma (uendeshaji wa bot, jambo jipya), pamoja na nakala kwa barua pepe na Telegram kulingana na mapendeleo yako ya arifa | Maslahi halali |
| Kukusaidia kuweka jaribio lako la bure, kukujulisha linapomalizika na kukukumbusha malipo uliyoanza bila kuyakamilisha, kwa barua pepe (yanaweza kuzimwa katika ukurasa wa Arifa wa eneo lako la mteja) | Maslahi halali |
| Kupima ufanisi wa matangazo yetu na kubinafsisha matangazo (vidakuzi vya Google Ads na pixel ya Meta) | Ridhaa (bango la vidakuzi) |
Data zako haziuzwi kamwe. Hutumika kwa matangazo kupitia vidakuzi vya Google Ads na pixel ya Meta pekee, na ikiwa tu unavikubali.
Barua pepe zinazoonyesha ofa zetu (bei, punguzo, mambo mapya ya kulipia) hutumwa tu kwa watu ambao tayari wamechukua jaribio la bure au kununua leseni, na kwa huduma zinazofanana tu. Unaweza kukataa wakati wowote, bila malipo, katika ukurasa wa Arifa wa eneo lako la mteja au kwa kuandika kwa [email protected].
Wapokeaji na wachakataji wa data
| Mtoa huduma | Jukumu | Data zinazohusika |
|---|---|---|
| OVH SAS (Ufaransa) | Upangishaji wa miundombinu | Data zote zilizotajwa hapo juu (zinazohifadhiwa kwenye seva zao ndani ya Umoja wa Ulaya) |
| Stripe | Malipo kwa kadi na Apple Pay | Barua pepe, kitambulisho cha agizo, kiasi, hali ya malipo |
| NOWPayments | Malipo kwa sarafu za kidijitali (crypto) | Kitambulisho cha agizo, kiasi, hali ya malipo |
| Brevo (Ufaransa) | Kutuma barua pepe (uthibitisho, nambari ya kuingia, arifa) | Barua pepe, maudhui ya barua pepe |
| Anthropic | Usomaji wa ujumbe kwa AI (mpango wa AI na jaribio la bure), “Mipangilio ya kiotomatiki” kwa ombi lako, na majibu ya msaidizi wa Telegram | Maandishi na picha za ujumbe wa chaneli zinazofuatwa; ujumbe wako kwa msaidizi wa Telegram na hali ya bot lako anayoiangalia |
| IPRoyal | IP ya makazi isiyobadilika (chaguo la ziada) | Trafiki ya bot lako kwenda kwa broker wako na Telegram (miunganisho iliyosimbwa kwa njia fiche) |
| Cloudflare (Cloudflare, Inc.) | Usambazaji wa tovuti na ulinzi dhidi ya mashambulizi na roboti; ukaguzi wa kuzuia roboti (Turnstile) kwenye fomu za kujisajili, kuingia na kusahau nenosiri | Anwani ya IP, maombi yanayotumwa kwenye tovuti (kurasa, fomu), taarifa za kiufundi kuhusu kivinjari na kifaa |
| Google (Google Ireland Limited) | Kupima na kubinafsisha matangazo ya Google Ads, ikiwa tu unakubali vidakuzi | Anwani ya IP, kurasa zilizotembelewa, kitambulisho cha kidakuzi, taarifa kuhusu kivinjari |
| Meta (Meta Platforms Ireland Limited) | Kupima na kubinafsisha matangazo kwenye Facebook na Instagram (pixel ya Meta), ikiwa tu unakubali vidakuzi | Anwani ya IP, kurasa zilizotembelewa, kujisajili au ununuzi (pamoja na kiasi chake), kitambulisho cha kidakuzi, taarifa kuhusu kivinjari |
| Google (Gmail) | Kupokea barua pepe zinazotumwa kwa [email protected] na kutuma majibu yetu | Anwani yako ya barua pepe na maudhui ya barua pepe zako |
| Telegram | Arifa za ndani zinazotumwa kwa timu ya MullTrade na bot yetu ya Telegram (kujisajili, ununuzi, ombi la msaada, wazo, hitilafu ya bot); mazungumzo na msaidizi @MullTrade_support_bot | Anwani yako ya barua pepe, jina uliloandika kwa ankara yako, kitambulisho cha bot yako, maandishi ya maombi yako ya msaada na ya mawazo yako; ujumbe wako kwa msaidizi |
Baadhi ya watoa huduma hawa (hasa Stripe, Anthropic, Cloudflare, Google na Meta) wanaweza kuchakata data nje ya Umoja wa Ulaya, hasa nchini Marekani. Uhamishaji huu unasimamiwa na kinga zilizowekwa na Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data ya Umoja wa Ulaya (GDPR): vifungu vya kawaida vya mikataba vya Tume ya Ulaya na, inapohusika, uamuzi wa utoshelevu wa “Data Privacy Framework”.
Telegram pia inaweza kuchakata data nje ya Umoja wa Ulaya. Uhamishaji huu haulindwi na kinga zilizotajwa hapo juu: Telegram huchakata data hizi kulingana na sera yake yenyewe ya faragha.
Muda wa kuhifadhi data
- Akaunti na usanidi wa bot: akaunti yako, maadamu ipo; usanidi wa bot, hadi bot hilo litakapofutwa. Bot ambalo leseni yake au jaribio lake la bure limeisha huhifadhiwa kwa saa 24 (siku 7 ikiwa muda wa leseni au wa jaribio uliisha kabla ya tarehe 6 Novemba 2026), ili liweze kuanza tena kama lilivyokuwa ukihuisha leseni, kisha hufutwa kiotomatiki. Vitambulisho vya trading, kipindi cha Telegram na jina la mtumiaji la Telegram la bot hufutwa mara tu bot hilo linapofutwa; wakati huo kipindi hicho hufungwa pia kwa upande wa Telegram. Jina la mtumiaji pia hufutwa unapotenganisha Telegram.
- Ankara na nyaraka za uhasibu: miaka 10 (wajibu wa kisheria).
- Kumbukumbu ya shughuli ya bot: ni ujumbe wa mwisho uliochakatwa pekee unaohifadhiwa (mamia machache kwa kiwango cha juu), ujumbe wa zamani zaidi ukifutwa hatua kwa hatua.
- Usomaji wa AI: siku 30. Idadi ya ujumbe uliosomwa kwa ajili ya bot lako na gharama yake, bila maudhui yake: miezi 13.
- Alama za kuzuia matumizi mabaya ya jaribio la bure: mwaka 1.
- Mawazo na mapendekezo: miaka 2.
- Maombi ya msaada: miaka 2.
- Mazungumzo na msaidizi wa Telegram: mwaka 1.
- Ujumbe kutoka kwa timu ya MullTrade: miaka 2.
- Barua pepe tulizobadilishana nawe na arifa za ndani za timu: miaka 3.
- Kumbukumbu za kiufundi: miezi 12 kwa kiwango cha juu.
- Nakala rudufu (backups) (zilizosimbwa kwa njia fiche): siku 7 kwenye seva, siku 30 kwa nakala ya akiba.
Usalama
Tovuti inatolewa kupitia HTTPS pekee. Manenosiri ya akaunti huhifadhiwa kama hashi (bcrypt), vitambulisho vya trading husimbwa kwa njia fiche vinapohifadhiwa, kuingia kwenye akaunti kunalindwa na nambari ya kuthibitisha ya matumizi ya mara moja inayotumwa kwa barua pepe, na nakala rudufu husimbwa kwa njia fiche. Ufikiaji wa miundombinu umewekewa mipaka na hurekodiwa.
Vidakuzi (cookies) na hifadhi ya ndani
Tovuti hutumia kidakuzi cha kipindi (session cookie), ambacho ni cha lazima kabisa kwa utendaji wa huduma (kukuweka ukiwa umeingia), na kidakuzi kinachokumbuka lugha ya tovuti uliyoichagua; tovuti pia huhifadhi katika kivinjari chako mandhari angavu au meusi na uamuzi wako kuhusu vidakuzi vya matangazo. Lugha inayopendekezwa katika ziara yako ya kwanza hutokana na lugha ya kivinjari chako, kamwe si anwani yako ya IP.
Tovuti inatolewa kupitia Cloudflare, ambayo huilinda dhidi ya mashambulizi na roboti. Cloudflare inaweza kuweka kidakuzi cha kiufundi cha usalama (kwa mfano baada ya ukaguzi wa kuzuia roboti), ambacho ni cha lazima kabisa na hakina madhumuni yoyote ya matangazo.
Vidakuzi vya matangazo vya Google Ads, kwa ridhaa yako tu. Ukibofya “Kubali” kwenye bango la vidakuzi, tovuti hupakia tagi ya Google Ads (Google Ireland Limited), ambayo huweka vidakuzi vinavyotumika kupima ufanisi wa matangazo yetu (kujua kama ziara, usajili au ununuzi umetokana na tangazo) na kubinafsisha matangazo unayoonyeshwa. Wakati huo Google hupokea, miongoni mwa mengine, anwani yako ya IP, kurasa ulizotembelea na kitambulisho cha kidakuzi; data hizi zinaweza kuhamishiwa Marekani (uamuzi wa utoshelevu wa “Data Privacy Framework”). Vidakuzi hivi huhifadhiwa kwa miezi 13 kwa kiwango cha juu.
Pixel ya Meta (Facebook, Instagram), kwa ridhaa yako tu. Kitufe kile kile cha “Kubali” pia hupakia pixel ya Meta (Meta Platforms Ireland Limited), ambayo huweka vidakuzi (_fbp, _fbc) vinavyotumika kupima ufanisi wa matangazo yetu kwenye Facebook na Instagram na kuyaonyesha kwa watu wanaoweza kupendezwa nayo. Wakati huo Meta hupokea, miongoni mwa mengine, anwani yako ya IP, kurasa ulizotembelea, ukweli kwamba usajili au ununuzi (pamoja na kiasi chake) umefanyika, na kitambulisho cha kidakuzi; hakuna anwani ya barua pepe wala jina linalotumwa kwake. Ikiwa umeingia kwenye Facebook au Instagram katika kivinjari hiki, Meta inaweza kuunganisha taarifa hizi na akaunti yako. Kwa ukusanyaji huu na utumaji huu, MullTrade na Meta ni wadhibiti wa pamoja wa uchakataji; Meta pekee ndiyo inayowajibika kwa matumizi inayofanya baadaye ya data hizo (tazama sera ya faragha ya Meta). Kiini cha makubaliano kati ya MullTrade na Meta kimeelezwa katika nyongeza ya Meta kuhusu wadhibiti wa pamoja; unaweza kutumia haki zako kwa MullTrade na pia kwa Meta. Data hizi zinaweza kuhamishiwa Marekani (uamuzi wa utoshelevu wa “Data Privacy Framework”). Vidakuzi hivi huhifadhiwa kwa siku 90 kwa kiwango cha juu.
Ukikataa, au maadamu hujafanya uamuzi, hakuna tagi wala kidakuzi chochote cha Google au Meta kinachopakiwa, na tovuti hufanya kazi vivyo hivyo: wakati huo kivinjari chako hakiwasiliani na huduma yoyote ya matangazo au ya kupima idadi ya wageni (fonti na aikoni zimehifadhiwa kwenye seva zetu; ni captcha ya usalama ya Cloudflare Turnstile pekee inayopakiwa kwenye kurasa za kujisajili, kuingia na kusahau nenosiri). Uamuzi wako huhifadhiwa kwa miezi 6. Unaweza kuubadilisha wakati wowote kupitia kiungo cha “Cookies” (Vidakuzi) kilicho chini ya kila ukurasa; ukiondoa ridhaa yako, vidakuzi vya Google na Meta vilivyowekwa kwenye mulltrade.fr hufutwa.
Haki zako
Kwa mujibu wa GDPR, una haki ya kufikia, kurekebisha na kufuta data zako, kuzuia uchakataji wake, kuhamisha data zako (portability) na kupinga uchakataji wake, pamoja na haki ya kuweka maelekezo kuhusu kitakachofanyika kwa data zako baada ya kifo chako. Ili kutumia haki hizi: [email protected]. Unaweza pia kuwasilisha malalamiko kwa CNIL, mamlaka ya Ufaransa ya ulinzi wa data (www.cnil.fr), au kwa mamlaka ya ulinzi wa data ya nchi yako.