Masharti ya Jumla ya Mauzo na Matumizi
Ilisasishwa mara ya mwisho: 12/11/2026
Tafsiri hii imetolewa kwa ajili ya taarifa tu. Ikiwa kuna tofauti, toleo la Kifaransa ndilo linalozingatiwa: soma toleo asili la Kifaransa.
1. Madhumuni
Masharti haya ya jumla (“Masharti”) yanasimamia ufikiaji na matumizi ya huduma ya MullTrade, inayopatikana kupitia mulltrade.fr (“Mchapishaji”), na mtumiaji yeyote anayefungua akaunti (“Mteja”). Kufungua akaunti au kununua leseni kunamaanisha kukubali kikamilifu na bila kipingamizi Masharti haya, pamoja na onyo kuhusu hatari na sera ya faragha.
2. Maelezo ya huduma
MullTrade ni zana ya programu ya kunakili signal kiotomatiki: inaunganisha akaunti ya Telegram na akaunti ya trading (MetaTrader 4, MetaTrader 5 au TradeLocker) ambazo Mteja anazibainisha, na inanakili kiotomatiki, kwenye akaunti hiyo, ujumbe ambao inaufasiri kuwa oda za trading zinazotoka kwenye kikundi/chaneli ya Telegram iliyochaguliwa kwa uhuru na Mteja.
MullTrade haichagui, haipendekezi, haihakiki wala haiidhinishi signal yoyote, chaneli yoyote wala trader yeyote. Uchaguzi wa chanzo cha signal cha kufuata ni wa Mteja peke yake. MullTrade haitoi ushauri wa uwekezaji, wala usimamizi wa kwingineko ya uwekezaji, wala huduma ya uchambuzi wa kifedha: ni zana ya kiufundi ya kujiendesha kiotomatiki, si mpatanishi wa kifedha.
Huduma inatolewa kwa mipango miwili. Mpango wa Standard unategemea uchambuzi kwa kanuni za miundo ya kawaida ya ujumbe (bei ya kuingia, stop loss, take-profit, kwa Kifaransa na Kiingereza). Mpango wa AI unakabidhi usomaji wa ujumbe wa trader kwa modeli ya akili bandia, iliyokusudiwa kwa miundo isiyofuata utaratibu wa kawaida. Katika hali zote mbili, ujumbe ambao huduma haiwezi kuufasiri kwa uhakika hausababishi oda yoyote.
Mpango wa Standard unaruhusu kufuata hadi vikundi au chaneli 5 za Telegram. Mpango wa AI unafuata 1; chaguo la ziada la “chaneli 5”, linalotozwa kwa kila mwezi wa leseni, linaongeza idadi hii hadi 5. Mpango wa AI unapohuishwa bila chaguo hili, ni chaneli ya kwanza iliyochaguliwa pekee inayoendelea kufuatwa.
Chaguo la IP ya makazi isiyobadilika. Kwa hiari, Mteja anaweza kufanya bot lake liunganishwe na broker wake na Telegram kupitia anwani ya IP ya makazi isiyobadilika, inayotolewa na mtoa huduma mwingine, katika nchi anayoichagua, badala ya seva za MullTrade. Anwani hiyo hutolewa kiotomatiki baada ya malipo na huhifadhiwa kwa muda wote uliolipiwa wa chaguo hilo; hadi itakapotolewa, bot haliwezi kuanza. Mwishoni mwa muda uliolipiwa, ikiwa chaguo halijahuishwa, bot linaunganishwa tena kupitia seva za MullTrade. Chaguo hili halibadilishi kwa njia yoyote kanuni za broker wa Mteja au za kampuni yake ya ufadhili (prop firm), ambazo ni jukumu la Mteja kuziheshimu.
Mipangilio ya kiotomatiki (chaguo la ziada). Kwa ombi la Mteja, kwa bei inayoonyeshwa kabla ya malipo na inayolipwa kupitia Stripe pekee (kadi ya benki au Apple Pay), modeli ya akili bandia inasoma ujumbe wa hivi karibuni wa chaneli zinazofuatwa na bot lake na kupendekeza mipangilio ya usomaji wa bot, ambayo Mteja anaamua kuitumia au kutoitumia. Usomaji huu unahusu tu namna chaneli zinavyoandika: hauwahukumu waandishi wao, si ushauri wa uwekezaji wala pendekezo la uwekezaji, hauhakikishi matokeo yoyote na unaweza kuwa na makosa. Hakuna mpangilio unaobadilishwa bila Mteja kuutumia. Haupendekezi kamwe kubadilisha ukubwa wa positions, hatari, vikomo wala saa za trading; ukipendekeza kufuata idadi tofauti ya take-profit, jambo linaloweza kubadilisha idadi ya positions zinazofunguliwa kwa kila signal, ni juu ya Mteja kuitumia au kutoitumia.
3. Kufungua akaunti na ufikiaji wa huduma
Ufikiaji wa huduma unahitaji kufungua akaunti (barua pepe + nenosiri), kuthibitisha anwani ya barua pepe, uthibitishaji wa hatua mbili kwa msimbo unaotumwa kwa barua pepe, kisha kununua leseni au kuanza jaribio la bure. Taarifa za kuingia za akaunti ya trading na za Telegram za Mteja huombwa tu baada ya hapo, na huhifadhiwa zikiwa zimesimbwa kwa njia fiche.
Mteja anahakikisha kwamba yeye ndiye mmiliki pekee, au ameidhinishwa ipasavyo kutumia, akaunti za trading na Telegram anazounganisha na huduma. Mteja peke yake ndiye anayewajibika kwa usiri wa taarifa zake za kuingia kwenye MullTrade.
4. Bei na malipo
Bei zinazotumika zinaonyeshwa kwenye ukurasa wa mwanzo, kwa euro. Mteja anachagua mpango (Standard au AI) na muda wa ufikiaji (mwezi 1, miezi 6 au miezi 12, ambapo muda mrefu zaidi una bei iliyopunguzwa), unaolipwa kwa mara moja, pamoja na, akipenda, machaguo ya ziada (IP ya makazi isiyobadilika; chaneli 5 kwa mpango wa AI), yanayotozwa kwa kila mwezi wa leseni. Malipo hufanywa kwa kadi ya benki au Apple Pay kupitia mtoa huduma mwingine Stripe, au kwa sarafu za kidijitali (BTC, ETH, SOL, USDT, USDC) kupitia mtoa huduma mwingine NOWPayments. Kwa malipo ya sarafu za kidijitali, bei ya mpango imepunguzwa (machaguo ya ziada yanabaki na bei ileile); bei zote mbili zinaonyeshwa kwenye ukurasa wa mwanzo na wakati wa kununua. Leseni huwashwa kiotomatiki mara tu malipo yanapothibitishwa, kwa muda uliochaguliwa; leseni inayonunuliwa kwa ajili ya bot lililopo inarefusha tarehe yake ya kuisha muda. Muda unapoisha, ufikiaji haurefushwi kiotomatiki: Mteja lazima afanye malipo mapya kutoka kwenye akaunti yake ikiwa anataka kuendelea, MullTrade haifanyi makato yoyote ya kiotomatiki.
Jaribio la bure la siku 7 linatolewa mara moja tu kwa kila mtu (mara moja tu kwa kila anwani ya barua pepe, akaunti ya Telegram na akaunti ya trading), bila njia ya malipo. Siku 7 zinaanza akaunti ya trading ya Mteja inapounganishwa na huduma; jaribio ambalo akaunti yake ya trading haijaunganishwa ndani ya siku 14 tangu liombwe hufungwa. Wakati wa jaribio, Mteja ananufaika na usomaji wa ujumbe kwa akili bandia (mpango wa AI) ndani ya kikomo cha kiasi kinachowekwa na MullTrade; baada ya hapo, ujumbe husomwa kwa kanuni (mpango wa Standard). Linapomalizika, huduma inasimamishwa ikiwa hakuna leseni iliyonunuliwa. Rufaa: malipo ya kwanza ya mtu aliyealikwa yanapothibitishwa, mwezi mmoja wa ziada wa ufikiaji unaongezwa kwenye leseni ya aliyemwalika (mara moja tu kwa kila aliyealikwa). Ikiwa aliyealikwa atatumia haki yake ya kujiondoa kwenye malipo hayo, mwezi ulioongezwa unaondolewa.
Pesa ambazo Mteja anastahili kurejeshewa (kujiondoa, IP ya makazi ambayo haikutolewa, kosa linalotokana na MullTrade) hurejeshwa ndani ya siku 14, kwa njia ileile ya malipo iliyotumika kununua, isipokuwa Mteja akubali waziwazi njia nyingine. Malipo yaliyofanywa kwa sarafu ya kidijitali hurejeshwa kwa thamani yake inayolingana kwa euro (kwa kuwa bei imewekwa kwa euro), kwa sarafu ileile ya kidijitali au kwa uhamisho wa benki, kwa chaguo la Mteja. Ikiwa IP ya makazi haiwezi kutolewa ndani ya siku 7 baada ya malipo, sehemu ya bei inayolingana na chaguo hilo inarejeshwa.
5. Haki ya kujiondoa
Kwa mujibu wa vifungu L221-18 na vinavyofuata vya Sheria ya Watumiaji ya Ufaransa (Code de la consommation), Mteja ambaye ni mtumiaji ana muda wa siku 14 tangu kuhitimishwa kwa mkataba (kuthibitishwa kwa malipo) kujiondoa, bila kulazimika kutoa sababu yoyote wala kulipa adhabu.
Kwa kuweka alama kwenye kisanduku kilichotolewa wakati wa kununua, Mteja anaomba waziwazi kwamba huduma ianze kabla ya kumalizika kwa muda huu. Akijiondoa baadaye, anabaki na wajibu wa kulipa, kwa mujibu wa kifungu L221-25 cha Sheria ya Watumiaji, kiasi kinacholingana na huduma iliyotolewa hadi alipowasilisha taarifa ya kujiondoa kwake; sehemu iliyobaki ya bei inarejeshwa kwake. Leseni ya kuhuisha ambayo kipindi chake bado hakijaanza hurejeshewa pesa yote.
Ili kujiondoa, Mteja anatumia kitufe “Jiondoe kwenye mkataba hapa” kinachoonyeshwa katika eneo lake la mteja (kichupo cha Leseni) wakati wa muda huu, au anatuma tamko lisilo na utata kwa [email protected], kwa mfano kwa kutumia kielelezo kilicho hapa chini. Uthibitisho wa kupokelewa hutumwa kwake kwa barua pepe. Kujiondoa kunamaliza leseni husika: bot linasimamishwa au, kwa uhuishaji, linarudi kwenye tarehe yake ya awali ya kuisha muda. Jaribio la bure, ambalo halina malipo, halihusiki.
Kielelezo cha fomu ya kujiondoa — Kwa UNLU Eren, [email protected]: “Kwa barua hii ninawajulisha kwamba ninajiondoa kwenye mkataba wa utoaji wa huduma ifuatayo: leseni ya MullTrade iliyoagizwa tarehe [tarehe], anwani ya barua pepe ya akaunti [barua pepe], jina [jina]. Tarehe: [tarehe].”
Mipangilio ya kiotomatiki. Huduma hii hutekelezwa mara tu baada ya malipo, kwa ombi la wazi la Mteja, ambaye anakiri kwamba anapoteza haki yake ya kujiondoa mara inapokuwa imetekelezwa kikamilifu (kifungu L221-28, 1° cha Sheria ya Watumiaji). Maadamu uchambuzi haujakamilika kwa mafanikio, Mteja anaweza kuuanzisha upya bila gharama au kurejeshewa pesa yote kutoka kwenye eneo lake la mteja.
6. Muda na usitishaji wa mkataba
Leseni inatolewa kwa muda uliochaguliwa na inakoma muda huo unapoisha, bila kuhuishwa kiotomatiki. Mteja anaweza kuacha kutumia huduma wakati wowote. MullTrade inaweza kusimamisha au kusitisha ufikiaji wa Mteja endapo atakiuka kwa kiasi kikubwa Masharti haya, atatumia huduma kwa udanganyifu, au atakuwa na tabia inayohatarisha usalama au uthabiti wa huduma, baada ya kumjulisha pale hali inaporuhusu.
7. Wajibu wa Mteja
Mteja anajiwajibisha:
- kutoa taarifa sahihi za kuingia za trading na za Telegram, ambazo ana haki halali ya kuzitumia;
- kuheshimu masharti ya broker wake, ya kampuni yake ya ufadhili (prop firm) na ya Telegram, hasa kuhusu ufikiaji wa huduma ya mtu mwingine kwenye akaunti yake, trading ya kiotomatiki na kunakili signal;
- kutathmini yeye mwenyewe hatari za chaneli/trader anayechagua kumfuata na kuchagua mipangilio (ukubwa wa position, vikomo) inayofaa mtaji wake;
- kufuatilia kwa kiasi kinachofaa akaunti yake ya trading na salio lake;
- kutotumia huduma kwa madhumuni haramu au ya udanganyifu.
8. Dhima
MullTrade ni zana ya kiufundi ya utekelezaji. Mteja anabaki kuwa mwamuzi pekee wa maamuzi yake ya trading, chaneli anayoifuata na mipangilio ya bot lake. MullTrade inatumia njia zinazofaa ili huduma ifanye kazi kulingana na maelezo yake (wajibu wa juhudi, “obligation de moyens”): hasa, ujumbe ambao huduma haiuelewi kwa uhakika hausababishi oda yoyote.
Dhima ya MullTrade inaweza kudaiwa tu endapo itathibitishwa kwamba imeshindwa kutimiza wajibu wake, kwa madhara ya moja kwa moja yanayotokana na hilo. MullTrade haiwajibiki kwa:
- maudhui, ubora au matokeo ya signal zinazochapishwa na chaneli iliyochaguliwa na Mteja, wala hasara zinazotokana na utekelezaji mwaminifu wa signal hizo na wa mipangilio ya Mteja;
- maamuzi, vitendo au mapungufu ya broker wa Mteja, ya kampuni yake ya ufadhili, ya Telegram, ya mtoa huduma wa IP ya makazi au ya huduma nyingine yoyote ya mtu mwingine, wala kukatizwa kwa huduma zao au ucheleweshaji wao;
- tukio la nguvu kuu (force majeure).
Kwa Mteja ambaye ni mfanyabiashara wa kitaaluma, na isipokuwa kwa kosa kubwa au la makusudi, dhima ya MullTrade ina kikomo cha kiasi kilicholipwa kwa leseni inayotumika sasa. Angalia pia onyo kuhusu hatari, ambalo ni sehemu isiyotenganishwa ya Masharti haya.
9. Miliki bunifu
Msimbo, vichanganuzi vya signal na miundombinu ya huduma vinabaki kuwa mali ya MullTrade. Kununua leseni kunatoa haki ya kutumia huduma, si uhamisho wa miliki bunifu.
10. Data binafsi
Angalia sera ya faragha.
11. Malalamiko na usuluhishi
Malalamiko yoyote yanapaswa kutumwa kwa [email protected]; MullTrade huyajibu ndani ya siku 15. Ikiwa suluhisho la maelewano halitapatikana, Mteja ambaye ni mtumiaji anaweza, bila malipo, kumwendea msuluhishi wa migogoro ya watumiaji ambaye MullTrade iko chini yake: CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, +33 1 89 47 00 14, [email protected], https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php.
12. Sheria inayotumika
Masharti haya yanaongozwa na sheria ya Ufaransa. Ikiwa hakuna utatuzi wa maelewano, mgogoro wowote utashughulikiwa na mahakama zenye mamlaka; Mteja ambaye ni mtumiaji anaweza kufungua shauri katika mahakama ya mahali anapoishi.
Masharti haya yameandikwa kwa Kifaransa. Tafsiri zinazotolewa kwenye tovuti (Kiingereza, Kijerumani, Kihispania, Kiitaliano, Kituruki, Kireno, Kiarabu, Kiswahili, Kihausa) ni kwa ajili ya taarifa tu; ikiwa kuna tofauti, toleo la Kifaransa ndilo linalozingatiwa, bila kuathiri masharti ya lazima ya sheria yanayompendelea zaidi mtumiaji.
13. Mawasiliano
UNLU Eren, 173 rue de Courcelles, 75017 Paris — [email protected]